Sei que a música é já muito conhecida e devo dizer que a oiço desde o início (quando era ainda pouco difundida pelas rádios), mas não poderia deixar de lhe fazer referência. Adoro-a. Desde a letra ao timbre do cantor passando pelo vídeo que é sensacional, a música cativou-me e como ainda estamos no espírito do Dia dos Namorados achei que seria oportuno.
    Digam lá, quantos de vocês não se derretem?

    Apesar do dia longo que tive não poderia deixar de passar pelo blog, uma vez que faz hoje precisamente um ano desde que escrevi o primeiro post. A verdade é que não parece que tenha já passado um ano, porque está ainda muito no princípio, uma vez que inicialmente não me dediquei muito (e ainda tenho muito que melhorar), sendo que só mais ou menos quando tinha seis meses é que comecei a explorar mais este lado de ser blogger. De qualquer das formas não poderia deixar esta data em branco.
    Queria agradecer especialmente aos meus seguidores e a todas as pessoas que comentam e visitam o blog, porque fazem-me verdadeiramente feliz. Esperemos que para o ano o blog tenha crescido muito mais, por isso mantenham-se por aí. Obrigada por tudo!

    No primeiro mês do ano, provavelmente como consequência dos doze desejos pedidos à meia-noite do dia 1 de Janeiro e ainda com a determinação e motivação típica inicial (que muitas vezes acaba por desvanecer), vemos que o número de pessoas que praticam exercício físico aumenta. A questão impõe-se: Essa decisão deve-se ao facto de quererem ser saudáveis ou simplesmente porque ambicionam uma boa aparência física?

    Há uns tempos atrás disse que iria começar a fazer posts no início de cada mês com imagens que de alguma forma me inspiravam ou me faziam lembrar esse mesmo mês. A verdade é que entretanto nunca mais fiz nada do género (desculpem, este ano vou tentar dedicar-me muito mais ao blog). Apesar de hoje ser dia 8 eu sempre ouvi dizer "mais vale tarde do que nunca".

    2014 chega ao fim, daqui a umas horas avançamos já para 2015, mas como é habitual ainda irei enganar-me algumas vezes a escrever a data. A grande maioria das pessoas nesta época analisa os doze meses que passaram e como é evidente têm algumas considerações a fazer sobre os mesmos, bem como uma lista de pontos a melhorar no próximo ano que acabamos por desejar à meia-noite.
    Também eu analisei o meu ano, tal como costumo fazer com toda a minha vida e decidi partilhar algumas reflexões.
    Não posso deixar de dizer que 2013 e 2014 foram provavelmente os anos mais difíceis da minha vida, mas ao mesmo tempo aconteceram imensas coisas maravilhosas, o que acaba por balançar as coisas. Acho que o ano também não valeria a pena se não tivessemos que enfrentar algumas adversidades. Os obstáculos ajudam-nos a perceber que a vida não é cor-de-rosa, mas também que não é negra. Acho que a vida é uma mistura de cores: uns dias mais coloridos que outros, mas é aí que está a piada.
    É inevitável que não ocorram mudanças porque era impossível isso não acontecer nesta fase e sinceramente, a verdade é que se tornaria demasiado monótona se assim não fosse.
    Durante estes doze meses tive momentos de alegria, de tristeza, alguns momentos de depressão, muito cansasso, fracassos, vitórias, sucessos, desilusões, paixão, novas amizades, algumas perdas, algumas zangas... Um pouco de tudo o que uma vida contém.
    Mudei muito nestes últimos dois anos, às vezes nem sei se para melhor ou para pior, suponho que essa apreciação mude conforme o avaliador. A verdade é que às vezes sinto que não me reconheço, mas depois penso que é precisamente isso que tenho de fazer: procurar-me a mim mesma, tentar encontrar aquilo que sou e essa descoberta pessoal leva o seu tempo, por isso tenho de ser paciente.
    Espero que 2015 seja melhor que todos os anos que vivi até agora, para mim e para vocês também. Feliz Ano Novo!

    Não sei se já ouviram alguma vez esta música. Pode não ser o vosso género musical preferido ou cantora preferida, mas acho que mais importante do que tudo isso é a letra e por isso vos trago hoje a tradução e a própria música.

"Maquilha-te, faz a manicure, encaracola o cabelo, corre um quilómetro a mais, mantêm-te magra para que eles gostem de ti, eles gostam de ti?
Mostra a tua sensualidade, não sejas tímida, rapariga, tira tudo, isto é o que queres, pertencer para que eles gostem de ti, eles gostam de ti?
Não tens de te esforçar tanto, não precisas de dar tudo, só tens de te levantar, levantar, levantar. Não tens de mudar uma única coisa.
Não precisas de tentar, tentar, tentar, tentar. (...) 
Faz compras no shopping aumenta o limite dos cartões de crédito, não precisas de escolher, compra tudo para que eles gostem de ti, eles gostam de ti?
Espera um segundo, porquê que te haverias de preocupar com o que eles pensam de ti? Quando estás sozinha, só tu, gostas de ti? Gostas de ti?
Não tens de te esforçar tanto, não precisas de dar tudo, só tens de te levantar, levantar, levantar. Não tens de mudar uma única coisa.
Não tens de te esforçar tanto, não tens de te curvar até partires só tens de te levantar, levantar, levantar. Não tens de mudar uma única coisa.
(...)
Tira a tua maquilhagem, solta o cabelo, respira, olha-te no espelho. Não gostas de ti? Porque eu gosto de ti."


    Acho que posso falar por todos quando digo que pelo menos uma vez na vida já fomos pressionados pela sociedade. É mais do que normal querer atingir os padrões de beleza impostos por esta, é mais do que normal tentar atingir a perfeição e querer que gostem de nós. Para isso esforçamo-nos tanto que não temos tempo para relaxar, acabamos por nos preocupar tanto que acaba por se tornar sufocante.
    Acho que já todos vivemos algum tipo de situação do género, penso que especialmente as mulheres, mas vamos tomar o conselho da Colbie Caillat e deixar isso de lado, nem que seja apenas por uns momentos. Vamos aprender a gostar de nós mesmos, porque como um anúncio publicitário tão bem diz "se eu não gostar de mim quem gostará"?
    É quando deixamos de nos preocupar com o que os outros pensam que a "magia" acontecesse. As coisas acontecem com naturalidade. Sejamos naturais, então. Sejamos fiéis a nós mesmos é a mensagem que eu e no meu entender a música queremos passar.